viernes, 22 de abril de 2016

Conmemoración de
El Zapote.


Hermanos – Amigos – Compañeros, el domingo 11 de abril en el caserío El Zapote de Chalatenango, conmemoramos la caída de 15 heroínas y héroes en la Emboscada que nos tendió una unidad especial del Ejército de la dictadura el jueves 11 de abril de 1991. 

Veteranos y jóvenes de Los Ranchos, Chalatenango, presentaron una emotiva teatralización de la emboscada, terminando con una formación guerrillero delante de los centenares de pobladores de las comunidades históricas de la región. 





En el mero lugar de la emboscada inauguramos el nuevo mural (casi terminado), dedicado a los héroes y heroínas del Zapote y de toda nuestra Revolución.

Delmy, una de las 5 sobrevivientes nos contó paso por paso la historia de aquella trágica madrugada.


Héctor nos relató cómo su unidad tenía que llevar los restos mortales del compañero comandante internacionalista Jesús Rojas, hasta la altura de La Cañada de Arcatao, ante el intento de la Fuerza Armada de capturarlas, para presentarlas "como macabro troféo".

Culminamos nuestra conmemoración con una participativa misa, en la cual concelebraron Padre Ramiro Pampols (Español), Padre Carlos Orellana, Padre Rutilio Sánchez y Padre Miguelito Vásquez.
  

Comprometiéndonos de hacernos cada vez mejores luchadores, por la causa de los pobres y de los pueblos.







Después de varios siglos, el 22 de abril de 1970 el clamor de los pueblos explotados y empobrecidos, llegó a la Organización de Naciones Unidas (ONU)
 y se proclamó el 
Día Mundial de la Tierra.
Hace 500 años salió de los países europeos, las llamadas Expediciones a buscar riquezas a mundos desconocidos.  Valiéndose de la fuerza invasora se apropiaron de las riquezas de las tierras que según ellos “Habían descubierto”.  Se robaron todo lo que pudieron: minerales preciosos: oro y muchos más; maderas preciosas, deforestaron todo para llevarlo a sus castillos, palacios, templos.  Convirtieron las montañas en tierras de siembra de agricultura comercial: maíz, arroz, algodón, caña, henequén y otros.  Cambiaron los bosques a su conveniencia comercial: café, árboles frutales vendibles en sus mercados.  La ganadería se impuso en beneficio de su economía: proclamando que esa es la Economía Nacional: todos trabajan con salarios mínimos y patronos se benefician de la plusvalía.  Para mejor APROVECHAMIENTO: ocuparon elementos químicos, se erosionaron grandes extensiones, se contaminó el agua y el aire se llenó de tóxicos y surgieron, multiplicándose, enfermedades de diversa índole, padeciéndola los trabajadores (los patronos están siempre a salvo).
La tierra, en manos de los invasores y luego de las independencias, propiedad de los criollos, se utilizó y hoy se utiliza a beneficio de unos pocos.  Los Gobiernos de ideología capitalista neoliberal no legislan en beneficio de la naturaleza – Madre Tierra – sino en beneficio de la economía oligarca.  Los medios de divulgación y propaganda des-educan a las poblaciones para que consuman toda clase de pesticidas con los que se asesina todo ser viviente: animales silvestres, hasta los microorganismos; últimamente se provocan quemas e incendios para facilitar SU agricultura, además de la contaminación del aire por el humo y los tóxicos, se aumenta el calentamiento de temperatura.
El robo que se impuso a la llegada de la invasión Española, continua; hoy legalizada por los Gobiernos de turno, si algún Gobierno defiende la propiedad de los pueblos son agredidos por capitales transnacionales, o por los países más ricos.  Es fácil entender que si los recursos de la tierra (la naturaleza) se acaban, se acaba la vida a la humanidad, los medios de divulgación en manos de pocas familias, que además de interesados y adinerados, han sido los encargados de: mantener en ignorancia a las mayorías populares y empobrecidas.
La ONU es un organismo sin fuerza legal para hacer cumplir las leyes y los Gobiernos dominados por los capitalistas, banqueros, industriales nacionales y extranjeros son los que han permitido que la Madre Tierra entre en AGONÍA.
Estados Unidos y la Unión Europea someten a legisladores y funcionarios nacionales para que firmen Tratados de Libre Comercio, que es una manera moderna de robarse las riquezas que todavía no se han llevado…  y con todo cinismo nos facilitan empréstitos para que: con ese pisto facilitemos: carreteras, represas y demos facilidades para imponernos lo que se llama EXTRACTIVISMO; con redoblada hipocresía nos ofrecen Fondos del Milenio (FOMILENIO I y II) para que el Gobierno y población les abramos las puertas para destruir: bosques, agotar ríos, desalojar poblaciones: todo en nombre del desarrollo capitalista que no trae progreso a los pueblos trabajadores.
Cada año se deforestan 4,500 manzanas de bosque * 3/4 partes de territorio nacional (75%) ya no tienen árboles, casi somos un desierto.  * Cada año hemos perdido 12, 000,000 de metros cúbicos de agua  * Aproximadamente el agua subterránea se baja 1/2 metro cada año y han desaparecido casi la mitad de los ríos.  * El Río Lempa solo tiene 1/3 de su caudal original.  * Las represas, minerías y cianuro serán el golpe fatal para nuestra vida: no habrá agua… Todos los estudios y estadísticas nos señalan que morirá la naturaleza y moriremos nosotros.
 Movimiento Nacional Contra Proyectos de Muerte – MNCPM

y      Equipo de Servicio a Comunidades de base SERCOBA.


viernes, 8 de abril de 2016



Prohibido Olvidar

El próximo lunes 11 de abril, se cumplirán 25 años de un acontecimiento que como herederos de la sangre de nuestros hermanos héroes estamos obligados a conmemorar.

Conmemoración de
El Zapote.
Lugar:       Municipio de Nueva Trinidad – Chalatenango (calle que                    sale de ciudad Chalatenango hacia Arcatao, pasando                       Río Sumpul).

                  Hora:           8:00 a.m. Acto Cultural
                                      9:30 a.m. Misa

Prohibido Olvidar
Esperando su presencia.

Invita: Sangre de Hermanos Mártires
Padre José Rutilio Sánchez
Padre Miguelito Vásquez
Comunidades mártires y
víctimas de la represión





Testimonio de DELMY DUBON sobreviviente de la
Masacre de El Zapote (10 de abril de 1991):

El 10 de abril de 1991 el compañero Jesús Rojas, el comandante, había llegado a El Salvador para dar una entrevista sobre el avance de los acuerdos de paz y el fin del enfrentamiento armado. 

Esta entrevista fue dada en Arcatao.
Dormimos en Arcatao, el día siguiente, el 11 de abril partimos en un pick up hacia Nueva Trinidad. Ahí veníamos 19 personas, entre ellos el Comandante Jesús Rojas, quienes como recordaremos era una persona muy humana, muy sensible y muy querida por todas y todos los combatientes.
Partimos de Arcatao en un pick con dirección al Zapote, cuando llegamos a Nueva Trinidad ya un pelotón había sido desplegado en la Zona para explorar. No teníamos información de que había soldados en la zona, estaban por el lado del Zapotal. Nos movimos hacia el destino final, que era exactamente donde fue la emboscada, en El zapote.
En todas las zonas del zapote había pelotones de compañeros. Estaba talleres y las fuerzas especiales y exactamente la  emboscada fue instalada en el centro  del corazón de la guerrilla.
Delante  de nosotros iba otro pick up, que llevaba población civil, el cual dejaron pasar y no hubo ningún problema. Cuando el vehículo incursiono a la zona de la emboscada explotaron 12 minas de un solo golpe y fue cuando empezamos a escuchar que los compañeros y compañeras que quedaban heridos pedían auxilio. La onda expansiva los había votado un poco lejos del carro. Y en ese momento todo mundo, que estábamos vivos, empezamos a correr por las calles.
La ventaja de los 4 sobrevivientes de esta emboscada es que salimos hacia la única quebradita que hay del lugar de la emboscada, por eso es que logramos salir de esa quebrada, salimos hacia abajo hasta llegar al puente  Cola de Pava.
El resto de compañeros no tuvieron la suerte porque corrieron hacia la calle y ahí en los cercos estaban los soldados. Después que explotaron las minas Ellos se tiraron a la calle y fue donde pudieron matar al resto de compañeros, porque después, cuando nosotros regresamos al lugar de los hechos, todo los compañeros y compañeros  tenían señas de que habían sido matados después  de haberlos encontrado heridos. Igual al compañero Jesús Rojas que tenía más de 60 disparos. Él iba en la cabina del pick up.
En esta cruel masacre, que fue un golpe muy duro para todas y todos los Chalatecos y el país entero, murieron 15 compañeras y compañeros valiosos. Todos, la mayoría eran compañeros de la dirección, compañeros de seguridad y compañeras radistas. Entre las radistas murió Melida, con 7 meses de embarazo que nos acompañaba en el vehículo. Y fue así como sucedió.

Realmente a nosotros nos sorprendió mucho por el hecho de esta emboscada puesta en el centro de donde estaban los compañeros guerrilleros. En una emboscada de esa magnitud es difícil quedar ileso, sin ninguna lesión. Los compañeros y compañeras sobrevivientes, todos llevábamos problemas.

Marinita, que es de la comunidad de Guarjila, llevaba las dos piernas cruzadas por balas y un brazo fracturado pero en ese momento, realmente uno no siente nada. Corres y no te das cuenta.

Mauricio, que también es de la comunidad de Guarjila, también llevaba un balazo en el pecho, con afectación del pulmón que realmente es un milagro que esté vivo.

Y Miguel, que cariñosamente le decíamos “Miguel UV”, que vive en San Vicente, él llevaba un problema en el tobillo. Llevaba “zafadura” y fractura en el tobillo y también llevaba unos golpes en las piernas. Y mi persona, Delmy Dubón, que tenía problema en la rodilla izquierda que por el golpe de la onda expansiva, la rodilla me quedó un poco dislocada.

Entonces no sabemos con los compañeros cómo realmente logramos correr. Porque los cuatro íbamos mal, llevábamos fracturas, otros balazos. Bueno, Marinita era la más grave con un sangrado y Mauricio porque llevaba afección del pulmón.
Eso fue otro gran trabajo, aparte de lograr salir, fue tapar un poco la sangre que Marinita dejaba para que no nos encontraran los soldados. Porque por donde nosotros bajamos, en la quebrada, minutos después iban los soldados detrás.
Entonces logramos salirnos un poquito de la quebrada para escondernos. Así fue como realmente logramos sobrevivir. No porque de lo contrario hubiéramos sido capturados y matados en el mismo lugar, pero así fue como logramos salir de eso.
Posteriormente cuando logramos llegar al puente cola de pava, estando allí nos enteramos que el compañero Miguel, sobreviviente, llevaba un radio de comunicación. Cuando logramos ver el radio nos comunicamos, sin clave y sin nada, con el compañero Héctor Martínez  le dijimos que estábamos ahí, inmediatamente mandó gente a recogernos, con hamacas para las personas que no podían caminar, y nos trasladaron inmediatamente a Huizúcar, que es un lugar que está cercano y después de Huizúcar los tres sobrevivientes, porque Mauricio quedó escondido y él apareció después, queríamos regresar al lugar de la emboscada.
Entonces,  nos trasladamos de Huizúcar hacia donde había sido la emboscada y cuando nosotros llegamos al lugar de la emboscada, vimos una escena que nunca se nos va a olvidar porque el vehículo había volcado, la calle era una quebrada de sangre y restos de cuerpos.
La gente de Las Flores inmediatamente se fue rápido a Las Minas, al lugar de la emboscada. Ahí estaba el padre Nico de Arcatao, también. Todo mundo trabajando, era increíble, la gente de las comunidades recogiendo los cuerpos, poniéndolos en un camión, para ser trasladados inmediatamente a Arcatao.
Recuerdo que Miguel y yo, cuando vimos eso, nos desmayamos. Recordar que horas antes veníamos juntas y juntos, chistando platicando y luego ver a los 15 compañeros muertos. Era un golpe duro para nosotros. Ese día nos trasladamos para Arcatao, lamentablemente no hubo forma de velarlos ni acompañar a los compañeros.
Eso sí, la comunidad hizo una fosa común inmediatamente y los restos tuvieron que ser sepultados por que iba un operativo de los soldados hacia la zona.
Hasta esa fecha al parecer el ejército no estaba muy claro de la muerte del compañero Jesús Rojas, pero posteriormente sí. Cuando el ejército se enteró que uno de los muertos era el comandante Jesús Rojas, lanzaron un operativo para recuperar el cuerpo y entregarlo a su país.
Como sabemos el compañero Jesús era de nacionalidad Nicaragüense, aunque entregado a la lucha del pueblo salvadoreño. Entonces se tuvo que andar cargando el cuerpo del compañero Jesús para que el Ejército no se lo llevara. La gente colaboró bastante en eso.
El resto de compañeras de los compañeros fueron sepultados en una fosa común y a nosotros los sobrevivientes nos fuimos a otro lado, para seguir sobreviviendo.
Yo pienso que todos los mártires y los héroes de la lucha son importantes. Esta emboscada resalta más por el hecho mismo de cómo fue el golpe, como la masacre del Zumpul o la masacre del Mozote, pero todo los miles y miles de mujeres y niños desaparecidos y muertos no se deben  olvidar.

El error más grande de nosotros los que estuvimos en la guerra y que quedamos vivos seria olvidar esa memoria. El llamado que yo haría a todos los compañeros y compañeras que estamos y que vivimos esto sería recuperar la memoria histórica, darla a conocer en los espacios que podamos para que los jóvenes y las futuras generaciones no olviden estos hechos, por que todos los que nos incorporamos a la lucha teníamos un ideal, que era realmente luchar, para que nuestra gente tuviera vivienda digna, tierra, trabajo, salud y educación. Y yo pienso que eso todavía no lo tenemos.
Entonces murieron 60 mil y qué paso, claro tenemos libertad de expresión y un poco de mejores condiciones pero no hemos logrado los objetivos por los que luchamos.
Yo pienso que en memoria a los compañeros y compañeras que dieron la vida con ese ideal los que quedamos vivos y las nuevas generaciones debemos seguir eso. Y la forma primero es recuperando la memoria histórica que se hacen en conmemoración de todas y todos los caídos y desaparecidos.



martes, 1 de diciembre de 2015

Hermanos - Compañeros - Amigos.

Compartimos con ustedes el comunicado que firmaron unas 200 personas, el día martes 24 de noviembre de 2015 por mañana, durante el foro sobre "Impactos de las Represas Hidroeléctricas", realizado en la Universidad de El Salvador, a la cual asistieron unas 300 personas de diferentes comunidades.




lunes, 9 de noviembre de 2015

Hablando de Niñez... 

Múltiples son los factores de la violencia que padece la niñez y los jóvenes, eso es el resultado de problemas estructurales profundos,  como la exclusión social y la desigualdad que sufren los de abajo por una mala distribución de la riqueza, la incapacidad del Estado de ofrecer a todos los ciudadanos, en especial a la niñez y a la juventud, un acceso igualitario a los servicios básicos como la educación, la salud, la seguridad y la justicia.La desintegración familiar, la violencia intrafamiliar, la exclusión también se relaciona con la globalización y el consumismo.Las crecientes expectativas económicas creadas por la globalización y el consumismo contrastan con las decrecientes oportunidades para la niñez y la juventud.  También es el resultado de la falta de apoyo social y comunitario. 

En El Salvador existen muy pocos programas a nivel comunitario para la niñez y la juventud.  Hay pocos espacios de socialización para la niñez.  El abandono de los padres o de los adultos responsables del cuido de niños y jóvenes (madres solteras y padres desertores o ausentes) también marcan las niñez.

El sistema neoliberal ha resultado en más desigualdad y múltiples formas de violencia.  En El Salvador el libre mercado no beneficia a los más pobres, no reduce la desigualdad, ni la violencia. 

En El Salvador se firmaron los así llamados “Acuerdos de Paz”  que pusieron fin a la guerra impuesta, introdujeron cambios novedosos, pero no abordaron temas sociales como la estructura económica relacionada al conflicto social. 

A 23 años de finalizada la guerra, El Salvador es uno de las sociedades más violentas de América Latina con tasas altas de homicidios y de vulnerabilidad de la niñez y juventud.      

Este Gobierno está haciendo algo en la seguridad, en educación (uniformes, útiles, zapatos, vaso de leche) en salud pero… para profundizar se necesitan recursos que ARENA, como siempre, se opone en la Asamblea Legislativa, dar sus votos para que las cosas vayan mejor para los de abajo incluyendo la niñez-juventud.

También algunas alcaldías del FMLN están abriendo espacios para la niñez y la juventud… pero no es suficiente.  Hay que decir que El Salvador, a partir del 2011 cuenta con  la Ley LEPINA (Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia) que representa un cuerpo normativo más importante de la efectividad de los DD.HH. de la niñez y adolescencia que haya tenido El Salvador en toda su historia.  A partir de eso se constituye también el CONNA – Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia, organismo encargado de la creación y aplicación de la política nacional para la niñez y la adolescencia.

Como podemos ver hay avances en cuanto a la protección de la niñez y adolescencia, no obstante debemos reconocer que la superestructura es un conjunto de fenómenos políticos – jurídicos e ideológicos, asentado sobre una estructura económica que no permite que esto se cumpla.

La promulgación de la LEPINA es buena,   pero   hay   poca   capacidad   del Estado para impedir que los adolescentes, se incorporen a las maras, lo cual se dá como resultado de la injusta estructura económica – capitalismo que secularmente ha afectado a la población más vulnerable de este país; que expulsa sus hijos y vive de sus remesas.  Hay que reconocer que algo se está haciendo, pero… el gobierno necesita de todos nosotros. 

Tenemos el compromiso de cambiar
está realidad violenta, impuesta
por los de siempre.

No seamos cómplices de quitar los sueños de la niñez con nuestra indiferencia frente a tanta injusticia.

Cambiemos la cultura machista.  Luchemos de forma organizada, sin descanso, contra toda injusticia humana.  Festejemos a la niñez, pero no sin antes hacer una profunda reflexión sobre la situación de la misma.


“Si vamos a enseñar la paz en este mundo, 
y vamos a llevar a cabo una guerra contra la guerra, 
deberíamos empezar con los niños” 
Mahatma Gandhi