SERCOBA

SERCOBA recordando la masacre de1932 en Sisimitepec.

"Un Pueblo sin memoria histórica 

es un Pueblo sin identidad" 

El día 29 de enero de 2017 en Sisimitepec, Nahuizalco – Sonsonate, la comunidad, con el acompañamiento de SERCOBA, recordó por primera vez los hechos dolorosos de 1932, después de 85 años.

SERCOBA, que entre los programas educativos, contempla la Recuperación de la Memoria Histórica motivó – acompañó la comunidad de Sisimitepec en esta recuperación trascendental.

Han transcurrido más de ocho décadas, desde que miles (32,000) nativos fueron masacrados por exigir sus derechos y defender sus tierras: tierras que fueron expropiadas para ser trabajadas con cultivos de sectores poderosos.

Los nativos, mal llamados indígenas, recuerdan con dolor el daño social (desempleo – marginación – explotación), moral, cultural e –invisibilización– que la masacre causó.

Este hecho marcó a las comunidades nativas y fomentó la persecución y represión.

La sociedad salvadoreña percibió superficialmente los hechos, mientras que las comunidades nativas pasaron al anonimato, ocultando sus tradiciones, sus vestimentas, incluso su lengua Náhuat que llegó a punto de extinción.

La tradición oral pero ha estado presente como ceniza viva y eso fue un elemento importante que permitió resguardar por mucho tiempo información en torno a los sucesos.

Dicen “La sangre que se encargó de bañar nuestras tierras hoy más que nunca florece”

En el mural que pintó una joven de SERCOBA, que estudia Arte en la Universidad Nacional de El Salvador en San Salvador, se lee como parte histórica lo que los habitantes de Sisimitepet escribieron.

El 1932 nuestros abuelos se levantaron en defensa de nuestra Madre Tierra de su derecho a vivir libres y en paz.  Los mataron y nos invisibilizarón juntos con ellos.  Hoy como antes los de siempre siguen robando nuestros recursos naturales, los ríos, las tierras, los bosques; pero somos gente que resiste y lucha contra todo mal y creemos en lo que dice el Popol Vuh.

“Arrancaron nuestros frutos,

cortaron nuestras ramas,

quemaron nuestros troncos,

pero no pudieron matar nuestras raíces”

Lo que se recordó el 29 de enero de 2017 en Sisimitepec fue un hecho transcendental y significa que “las raíces vivas un día tenían que brotar de nuevo”… esa es una muestra.

Una Abuela refajada – mujer de resistencia de 95 años, nos contó en Nahuat a las más de 150 personas presentes, que un 22 de enero de 1932 las fuerzas militares del entonces Presidente General Maximiliano Hernández Martínez, fueron los responsables del etnocidio…, otros nos contaron que los militares tenían un listado en el cual aparecían los nombres que iban a sacar de sus casas para llevarlos engañados... les decían que a realizar trabajos iban… en realidad era para que hicieran fosas de unos 15 a 20 metros y cuando terminaban los ponían en filas y después los fusilaban.  En estas fosas cabían muchos muertos.  Muchos otros lograban escapar a las cuevas del río Sensunapan… otros en sus casas hacían hoyos en la tierra ponían zacate… o ponían petates sobre los hoyos para que no los vieran y sus esposas los escondían.  Cuando tenían hambre solo les bajaban la comida por una cuerda pero, cuando ya no aguantaban estar ahí, salían pero… siempre los vigilaban, los capturaban y los asesinaban.

Otra mujer refajada nos comentó que los niños los disfrazaban de niñas, porque la orden era matar por igual niños que adultos

Se inició con un momento de espiritualidad Maya.

Hubo palabras de personas invitadas. Entre los invitados: Representante de la Secretaria Cultural de la Presidencia por los Pueblos Indígenas, Equipo Maíz, SERCOBA y Representantes de otras comunidades nativas que se animaron a hacer lo mismo como signo de resistencia.

Bailes

 Cantos.

 Mural 

Algunos nombres recuperados de las personas masacradas, la cual irá creciendo a medida que se vaya recuperando la memoria de esta masacre.

1.    Bersabe Cortéz

2.    Coronado Mate

3.    Pedro Mate

4.    Honofre Mate

5.    Francisco Jiménez

6.    Salvador Mate

7.    Juan Mate

8.    Jacinto Videz

9.    Bonifacio Mate

10. Dolores Mate

11. Fermín Mate

12. Rodrigo Mate

13. Francisco Maye

14. Cornelio Flores

15. Bartolomé Blanco

16. Ceferino Sánchez

17. Ventura Shul 

18. Alejandro Isidro

19. Bernave Cortéz

20. Tomás Morán

21. Francisco Bran

22. Candelario Salama

23. Dolores Valencia

24. Ruperto Beltran

25. Doroteo Blanco

26. Toribio Carías

27. Bartolo Carías